Translations for „minuzioso“ in the Italian » Slovenian Dictionary

minuzioso (-a) [minutˈtsio:so] ADJ

minuzioso (-a)

natančen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si tratta di un'epica produzione che riprende la portata e l’ampiezza della frontiera e ricrea la saga letteraria con accuratezza minuziosa.

it.wikipedia.org

Nel 2019 torna in servizio dopo 19 mesi di minuzioso restauro.

it.wikipedia.org

Il territorio è contrassegnato da una minuziosa suddivisione in prati e campi coltivati, alternati a lariceti e boschi ariosi.

it.wikipedia.org

L'organizzazione minuziosa doveva garantire alle miniere massetane una produzione di valore.

it.wikipedia.org

Esso è caratterizzato da ornamenti minuziosi, motivi geometrici e floreali strettamente ripetuti.

it.wikipedia.org

La principale era, ovviamente, la minuziosa cura per il look, capelli in particolare.

it.wikipedia.org

Un gioco così insistito e minuzioso, da far correre il rischio della dispersione estetizzante.

it.wikipedia.org

I suoi studi, fondati su ricerche minuziosissime, furono però giudicati spesso poco attenti agli aspetti "strutturali e politici".

it.wikipedia.org

Vennero presi in considerazione in maniera minuziosa numerosissimi elementi materiali di prova.

it.wikipedia.org

Il procedimento durava diverse ore, data la grande quantità necessaria per i festeggiamenti e il minuzioso lavoro di preparazione dei piccoli anelli.

it.wikipedia.org