Translations for „misure“ in the Italian » Slovenian Dictionary

misura [miˈzu:ra] N f

1. misura (gener):

misura a. fig

mera f

2. misura (taglia):

misura

številka f obleke

3. misura (provvedimento):

misura

ukrep m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli egizi possedevano dei reticoli a maglie quadrettate uguali che prescrivevano misure quantitative fisse.

it.wikipedia.org

La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.

it.wikipedia.org

Dopo varie vicissitudini, nel 2010 tornò su buone misure, saltando 2,28 m indoor.

it.wikipedia.org

Le misure adottate per estirpare il protestantesimo dalla regione si sarebbero rivelate una delle cause principali del conflitto.

it.wikipedia.org

Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.

it.wikipedia.org

Questo modello fu introdotto nel 1911, in tre differenti sottovarianti, che differivano per le misure del bocchino e per la posizione delle viti.

it.wikipedia.org

Successivamente si ritiene che la colonizzazione microbica avvenga all'interno del lume del catetere (utilizzo di infusioni contaminate, cattive misure igieniche e comportamentali).

it.wikipedia.org

Sono pertanto necessarie ulteriori ricerche in questo campo per poter valutare i rischi di esposizione e sviluppare le misure necessarie per mitigare la crescita microbica.

it.wikipedia.org

Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.

it.wikipedia.org

I fallimenti economici raggiunsero uno stadio critico negli anni sessanta, dopo i quali furono varate misure di riforma con risultati ancora insoddisfacenti.

it.wikipedia.org