Translations for „ogniqualvolta“ in the Italian » Slovenian Dictionary

talvolta [talˈvɔlta] ADV

talvolta

včasih

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Onde prevenire l'inquinamento ambientale è preferibile impiegare fluidi miscibili ogniqualvolta possibile.

it.wikipedia.org

Ogniqualvolta uno sciamano moriva, i suoi abiti erano dichiarati defunti e dovevano essere sostituiti con altri nuovi da donare al suo successore.

it.wikipedia.org

Il numero è generato dalla destinazione ogniqualvolta spedisce un aggiornamento.

it.wikipedia.org

Ciò significa che i partecipanti al sindacato devono mettersi d'accordo ogniqualvolta si prende una decisione.

it.wikipedia.org

In altre parole, la hamiltoniana è una costante del moto (integrale primo) ogniqualvolta il sistema è descritto da vincoli scleronomi.

it.wikipedia.org

Ogniqualvolta egli perde tutte le sue vite, il pagamento richiesto per tornare in vita aumenta.

it.wikipedia.org

Si determina una istituzione di erede ogniqualvolta, mediante testamento, un soggetto viene indicato dal testatore come attributario di una quota parte dell'eredità.

it.wikipedia.org

Oggi tuttavia sono ben consci dell'importanza della scoperta e del fatto che si tratti di una specie in pericolo e, ogniqualvolta un celacanto viene pescato, subito viene ributtato in mare.

it.wikipedia.org

Questa espressione ha avuto una grande fortuna ed è utilizzata ogniqualvolta ci si riprometta di giudicare in modo equo e imparziale qualcuno.

it.wikipedia.org

Yōto si reca sul luogo per pregare, chiedendo di divenire capace di esprimere i propri pensieri lascivi ogniqualvolta ne senta il bisogno.

it.wikipedia.org