Translations for „ordito“ in the Italian » Slovenian Dictionary

ordito [orˈdi:to] N m

1. ordito tec:

ordito

osnutek m

2. ordito fig (trama):

ordito

spletka f

ordire [orˈdi:re]

ordire VB trans:

ordire

snovati [perf zasnovati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La dimensione dell'anellino è determinata dal diametro della bacchetta che è posata sopra i fili dell'ordito.

it.wikipedia.org

Il nodo spagnolo o nodo a singolo ordito è legato ad un solo ordito.

it.wikipedia.org

La sua resistenza alla trazione è stata utilizzata negli orditi di seta, ma essa si trova anche nel filo del tappeto.

it.wikipedia.org

Su semplici telai verticali, la tensione corretta degli orditi è difficile da mantenere durante l'intero processo di tessitura.

it.wikipedia.org

Le trame solitamente hanno la stessa riduzione dell'ordito, cioè tanti fili in trama quanti in ordito al centimetro.

it.wikipedia.org

I fili d'ordito, la trama e il filo vengono costantemente mantenuti bagnati durante il processo di tessitura.

it.wikipedia.org

L'inganno può essere ordito sia dall'altro coniuge sia da terze persone diverse dal coniuge, come ad esempio suoi parenti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito.

it.wikipedia.org

I riflessi iride nel taffetà cangiante sono ottenuti usando per la trama e l'ordito dei filati in colori diversi.

it.wikipedia.org

Gli orditi e le trame sono spesso di colore bianco.

it.wikipedia.org