Translations for „penetrante“ in the Italian » Slovenian Dictionary

penetrare [peneˈtra:re] VB intr

penetrare

prodirati [perf prodreti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ad esempio, se tutti gli individui che portano un allele mutato dominante manifestano il fenotipo mutato, l'allele è completamente penetrante.

it.wikipedia.org

Erano armati con una lunga penetrante lancia, giavellotti ed una spada.

it.wikipedia.org

I liquidi penetranti fluorescenti vengono utilizzati principalmente laddove viene richiesta una maggiore sensibilità di controllo (ad esempio nel campo aeronautico) data la loro maggiore accuratezza.

it.wikipedia.org

Il pecorino secondo sale è un formaggio semi-stagionato di latte di pecora a pasta filata dall'odore penetrante e dal sapore salato.

it.wikipedia.org

Numerosi e penetranti sono i ritratti, impostati a fasce isocefale, cioè con le teste in sequenza alla medesima altezza.

it.wikipedia.org

Proprio per quanto espresso, il metodo dei liquidi penetranti viene definito esclusivamente come "controllo superficiale".

it.wikipedia.org

La riduzione di permeabilità cresce in base all'aumento di questo cammino di diffusione che le molecole penetranti devono fare per la presenza dei rinforzi.

it.wikipedia.org

Emana un aroma penetrante, che in genere è ritenuto sgradevole (da cui l'aggettivo "fetida" associato al nome comune).

it.wikipedia.org

Conduce poi ad una visione più olistica, interattiva e reciprocamente penetrante del mondo.

it.wikipedia.org

Pur mantenendo i canoni formali della tradizione, la sua poesia è acuta, brillante, ben curata e psicologicamente penetrante.

it.wikipedia.org