Translations for „pioveva“ in the Italian » Slovenian Dictionary

piovere [ˈpiɔ:vere]

piovere VB intr:

piovere

deževati

piovere a dirotto, a catinelle

liti kot iz škafa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Quindi seppellì la madre sulla riva del fiume e ogni volta che pioveva questo si metteva a piangere (gracchiare) preoccupato che la tomba della madre venisse portata via dalla pioggia.

it.wikipedia.org

All'interno della capanna, tuttavia, pioveva e il muschio si stava sviluppando lentamente, quindi si poteva vedere un capovolgimento dall'esterno e dall'interno.

it.wikipedia.org

Pioveva a dirotto ma alcune parti dei treni si incendiarono.

it.wikipedia.org

Un motore girava il volante mentre acqua calda mista a sapone schizzata dal fondo della caldaia pioveva sulle stoviglie.

it.wikipedia.org

Ma quella notte pioveva a dirotto e la donna, una volta uscita dall'edificio, s'era infilata subito in macchina ed era fuggita via.

it.wikipedia.org

Al momento della scomparsa pioveva a dirotto e la base delle nubi era a 900 piedi (270 m).

it.wikipedia.org

L'ho visto in braccio a mio padre in piedi tra una gran calca di gente con il cappotto inzuppato d'acqua perché fuori pioveva.

it.wikipedia.org

Quando pioveva non potevano usare un ombrelli o apparire in pubblico, perché l'acqua che scorreva sui loro corpi e abiti avrebbe potuto inquinare i musulmani.

it.wikipedia.org