Translations for „prepararsi“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . preparare [prepaˈra:re] VB trans

preparare

pripravljati [perf pripraviti]

II . preparare [prepaˈra:re] VB refl

-rsi a qc

pripravljati se za kaj

Usage examples with prepararsi

prepararsi per la partenza

pripraviti se na odhod

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un certo numero di cavalieri guelfi disordinati dalla carica riuscì a ritirarsi e a prepararsi nelle retrovie a continuare il combattimento.

it.wikipedia.org

Gli attori scaricano il materiale dal pulmino e cominciano a prepararsi, accompagnati dai temi musicali che ritroveremo lungo il film.

it.wikipedia.org

Nel campo borgognone si scatenò il putiferio allorquando gli svizzeri furono avvistati mentre si affrettavano a riformare le file ed a prepararsi alla battaglia.

it.wikipedia.org

La fantasia, ad esempio, permette alla persona di prepararsi all'esperienza che potrebbe vivere prima che essa accada.

it.wikipedia.org

Mary, la fidanzata, sua compagna di scuola, lo rimprovera incitandolo a prepararsi con serietà agli esami che deve affrontare.

it.wikipedia.org

Smanioso di imparare le tecniche chirurgiche, dovette prima prepararsi nello studio del corpo umano, che comprendeva il fotografare corpi femminili nudi, dopodiché passò all'analisi di casi neurologici in reparto medico.

it.wikipedia.org

Sia assedianti che assediati avevano bisogno di prepararsi in caso di attacchi termici o incendiari.

it.wikipedia.org

È considerata altresì un'utile preghiera per prepararsi a ricevere con il dovuto fervore la Comunione sacramentale.

it.wikipedia.org

Fu il primo politico a prepararsi alla vita pubblica esercitando l'avvocatura.

it.wikipedia.org

Dopo il pranzo andò nella sua stanza per prepararsi a una mascherata.

it.wikipedia.org