Translations for „pretesto“ in the Italian » Slovenian Dictionary

pretesto [preˈtɛsto] N m

pretesto

pretveza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ma la loro forma non è che il pretesto.

it.wikipedia.org

Arco e freccia si configurano come pretesti e mezzi «per il salto ultimo e decisivo».

it.wikipedia.org

Individuò nel latifondo il pretesto dei borghesi per mantenere bassi i salari e cercò di risolvere il problema del sovraffollamento di ginnasi e licei.

it.wikipedia.org

Le esecuzioni avvennero senza processo, con il pretesto di vendicare i crimini commessi durante la guerra dagli ustascia.

it.wikipedia.org

In realtà si trattava di un pretesto, poiché la reale motivazione risiedeva nelle origini ebraiche del militare.

it.wikipedia.org

Il pretesto aveva indicato che, sebbene la maggior parte dei partecipanti fosse in grado di generare dodici esempi, questo era un compito difficile.

it.wikipedia.org

Particolare curioso, potevano ottenere delle vacanze per andare a sciare con il pretesto di allenarsi alle alte quote.

it.wikipedia.org

Tuttavia il calcio è solo il pretesto per raccontare le storie divertenti, ma comunque profonde di questo gruppo di persone.

it.wikipedia.org

Anche la trama sembrava soltanto un pretesto per giustificare l'introduzione degli zombi, e si riteneva che non avesse nient'altro da offrire.

it.wikipedia.org

Nel 1980 fu introdotto un baldacchino bronzeo con il pretesto di esporre a vista l'icona togliendola dalla sua originaria sistemazione.

it.wikipedia.org