Translations for „protezione“ in the Italian » Slovenian Dictionary

protezione [protetˈtsio:ne] N f

protezione

zaščita f

protezione (favoreggiamento)

protekcija f

prendere sotto la propria protezione

vzeti pod svojo zaščito

Usage examples with protezione

prendere sotto la propria protezione

vzeti pod svojo zaščito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le evidenze archeologiche testimoniano che il luogo fu scelto a protezione delle vie fluviali dalle popolazioni arcaiche fin oltre l’epoca romana.

it.wikipedia.org

Il 14º distretto è incaricato, sia pure contro voglia, di provvedere alla sua protezione.

it.wikipedia.org

La torretta era stata ampliata per poter ospitare due persone e la protezione anteriore era stata portata a 32 mm (1 ¼ in).

it.wikipedia.org

A meno che il governo non adotti adeguate misure di "protezione della chiesa", non sosterrà la costruzione della ferrovia ad alta velocità.

it.wikipedia.org

Tali immagini sono rintracciabili su molti sarcofagi come simbolo di protezione per l'anima del defunto, idealmente avvolto dalle ali protettive della dea.

it.wikipedia.org

Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.

it.wikipedia.org

L'elevata capacità di stoccaggio delle munizioni (750 colpi) garantisce la necessaria flessibilità e autonomia operativa per una protezione stretta contro le minacce aeree.

it.wikipedia.org

Tutte le attività sistemistiche così come l'assistenza, le metodologie di sicurezza, la protezione e conservazione dei dati, fanno parte integrante del servizio.

it.wikipedia.org

L'impupamento avviene all'interno di questa struttura di protezione, da cui in seguito emergono gli adulti.

it.wikipedia.org

Essendo presente una notevole biodiversità è classifica sia come sito di interesse comunitario sia come zona di protezione speciale.

it.wikipedia.org