Translations for „rivalutare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

rivalutare [rivaluˈta:re] VB trans

rivalutare

ponovno ocenjevati [perf oceniti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Di conseguenza, il tasso di cambio si rivalutò immediatamente sugli 8,11 renminbi per dollaro statunitense.

it.wikipedia.org

Poco studiato, solo recentemente è stato rivalutato dalla critica d'arte.

it.wikipedia.org

La storiografia più recente ha cercato di rivalutare la sua figura.

it.wikipedia.org

Successivamente, il progetto è stato rivalutato e sostenuto sebbene non ancora attuato.

it.wikipedia.org

Il protagonista allora comincia a rivalutare la situazione e cambia infine il destinatario della lettera.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, in molte aree il dialetto venne rivalutato, anche se rimane comunque in declino in tutta l'area linguistica tedesco-olandese.

it.wikipedia.org

Il film a causa di problemi distributivi uscì solo nel 1983 ed è stato rivalutato solo con gli anni.

it.wikipedia.org

Con il tempo, comunque, la pellicola è stata rivalutata alla luce della grande potenza poetica ed evocativa delle sue immagini.

it.wikipedia.org

Sin dal 1991, sono stati effettuati maggiori sforzi per riprendere la costruzione e la collezione del museo stesso, al fine di rivalutarlo.

it.wikipedia.org

A differenza dei padroni, la moralità è il sentimento, la morale degli schiavi è letteralmente ri-sentimento - rivalutando quelli che sono i valori del padrone.

it.wikipedia.org