Translations for „romanzesco“ in the Italian » Slovenian Dictionary

romanzesco (-a) [romanˈdzesko] ADJ

1. romanzesco lett:

romanzesco (-a)

romanesken

2. romanzesco fig:

romanzesco (-a)

pustolovski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La verosimiglianza, tuttavia, può appartenere sia ai fatti storici sia a narrazioni romanzesche ma storicamente bene informate.

it.wikipedia.org

Viene a scoprire che si tratta di una contessa austriaca dal passato romanzesco.

it.wikipedia.org

Simili limitazioni si estendevano alla sua produzione romanzesca.

it.wikipedia.org

I personaggi tutti appartengono al filone romanzesco di cappa e spada, non senza apprezzabili caratterizzazioni.

it.wikipedia.org

Gli sviluppi che seguiranno saranno importanti sia per lei che per gli altri, creando anche storie e intrecci personali al limite del "romanzesco".

it.wikipedia.org

Sogno di una notte di mezza estate (1595) è una miscela di scene di romanzesco, magia e commedia rustica.

it.wikipedia.org

Rinuncia a qualsiasi trama romanzesca e ad ogni tentativo di composizione, ubbidendo soltanto alla propria fantasia.

it.wikipedia.org

Ora, l'approccio si fa ' più prossimo, più fisico, e al contempo più romanzesco.

it.wikipedia.org

La nuova lingua, evolvendosi, sostituì diverse parole arabe e greche, ma centinaia di esse sono rimaste nel vocabolario della nuova lingua romanzesca.

it.wikipedia.org

Cosenza ebbe come obiettivo quello di produrre un teatro di stampo romanzesco per diffondere un'ideologia populistica e di una moralizzazione sociale sempre a lieto fine.

it.wikipedia.org