Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: esclamare , sciare , squamare , sciatore , chiamare , sciamano , sciacquare , reclamare , acclamare , ricamare , infamare , diramare , sciarada , sciagura , infiammare , proclamare and scialacquare

esclamare [esklaˈma:re] VB trans

sciamano [ʃaˈma:no] N m

I . chiamare [kiaˈma:re] VB trans

1. chiamare (gener):

chiamare
klicati [perf poklicati]
chiamare aiuto
klicati na pomoč

II . chiamare [kiaˈma:re] VB refl

chiamare -rsi:

-rsi
imenovati se
Come ti chiami?
Kako ti je ime?

sciatore (sciatrice) [ʃiaˈto:re] N m, f

squamare [skuaˈma:re] VB trans

sciare [ʃiˈa:re] VB intr

sciacquare [ʃakˈkua:re] VB trans

acclamare [akklaˈma:re] VB trans

reclamare [reklaˈma:re] VB intr

sciagura [ʃaˈgu:ra] N f

sciarada [ʃaˈra:da] N f

I . diramare [diraˈma:re] VB trans

II . diramare [diraˈma:re] VB refl

-rsi
širiti se [perf razširiti se]
-rsi (strada)
razcepiti se

infamare [infaˈma:re] VB trans

ricamare [rikaˈma:re] VB trans

proclamare [proklaˈma:re] VB trans

I . infiammare [infiamˈma:re] VB trans

II . infiammare [infiamˈma:re] VB refl

infiammare -rsi:

-rsi
vneti se

scialacquare [ʃalakˈkua:re] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La morte dei due nobili fece infuriare gli assalitori che sciamarono per le strette vie della città uccidendo chiunque capitasse a tiro.
it.wikipedia.org
Le femmine alate, prima di sciamare all'esterno del nido, prelevano una parte del micelio e lo trasportano fra le mandibole durante la sciamatura.
it.wikipedia.org
Sciamano nei corridoi affollati, sui marciapiedi della città, nella metropolitana.
it.wikipedia.org
Non potrò, credo, dimenticare il grido di gioia con cui sciamarono dentro, l'entusiasmo con cui presero immediato possesso della attrezzature, degli armadietti, dei porta-abiti”.
it.wikipedia.org
Un gruppo di esperti ha valutato il ruolo dello sciamare nella "rivoluzione degli affari militari" o nella trasformazione delle forze.
it.wikipedia.org
L'armata ottomana sciamò nella città, battendo tamburi ed urlando.
it.wikipedia.org
La folla sciamò verso il porto, cercando rifugio sulle poche navi disponibili, alcune delle quali affondarono per il carico eccessivo di fuggiaschi.
it.wikipedia.org
L'attacco inizialmente sembra andato a buon fine, ma la città viene immediatamente bloccata e le forze dell'ordine sciamano la città per localizzare gli aggressori.
it.wikipedia.org
Delegazioni dei marinai a partire dal 4 novembre sciamarono in tutte le maggiori città tedesche.
it.wikipedia.org
Dopo il trattato del 1768 esploratori e coloni britannici iniziarono a sciamare nella regione.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "sciamare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular