Translations for „scissi“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

scissi [ˈʃissi] VB

scissi 1. pers sing pass rem di scindere

See also scindere

scindere [ˈʃindere]

scindere VB trans:

scindere

ločevati [perf ločiti]

scindere

razdeliti

scindere [ˈʃindere]

scindere VB trans:

scindere

ločevati [perf ločiti]

scindere

razdeliti

scisso [ˈʃisso] VB

scisso pp di scindere

See also scindere

scindere [ˈʃindere]

scindere VB trans:

scindere

ločevati [perf ločiti]

scindere

razdeliti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I disaccaridi come il lattosio o il saccarosio vengono scissi nei due monosaccaridi che li compongono.

it.wikipedia.org

Gli acidi nucleici tramite le nucleasi sono scissi in nucleotidi adenilici e nucleotidi guanilici.

it.wikipedia.org

Se scissi in modo idrolitico producono zucchero e solanidina.

it.wikipedia.org

Gli oligosaccaridi e i polisaccaridi sono prima scissi in monosaccaridi da enzimi detti "glicosidasi" per poi essere catabolizzati singolarmente.

it.wikipedia.org

In passato, la maggior parte dei libri descriveva gli omosessuali come destinati a "vivere vite isolate, quasi totalmente slegati e scissi dal contesto della realtà di una comunità straordinariamente attiva".

it.wikipedia.org

È l'organizzazione centrale da cui si sono scissi nel tempo altri gruppi.

it.wikipedia.org

Nelle preidee sono presenti un insieme di caratteri che successivamente vengono scissi in concetti distinti.

it.wikipedia.org

Nell'edizione italiana i primi sei numeri sono stati scissi in due portando così il numero totale a ventisei anziché a venti.

it.wikipedia.org

Quest'unione durò poco, dal momento che già nel 1805 i due comuni vennero nuovamente scissi.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei versi dall'aspetto di trimetri anapestici (∪ ∪ — ∪ ∪ —| ∪ ∪ — ∪ ∪ —| ∪ ∪ — ∪ ∪ —) sono scissi dai metricisti moderni in un dimetro + monometro.

it.wikipedia.org