Translations for „serranda“ in the Italian » Slovenian Dictionary

serranda [serˈranda] N f

serranda

roleta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Fa di tutto per non parlare con i dottori o gli altri ricoverati dei suoi problemi, e prova spaventosi brividi ogni volta che vede le serrande abbassate.

it.wikipedia.org

La serranda tagliafuoco è un componente d'impianto atto ad impedire in caso di incendio, la propagazione del fuoco attraverso una rete di ventilazione e condizionamento.

it.wikipedia.org

In queste pale il rivestimento in tela è rimpiazzato da un meccanismo di serrande connesse fra loro.

it.wikipedia.org

Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.

it.wikipedia.org

Una serranda, la cui apertura e chiusura viene effettuata manualmente dall'equipaggio, protegge il finestrino dall'impatto di micrometeoriti e/o detriti orbitali.

it.wikipedia.org

In quel periodo la cultura era sempre dietro una serranda … si sentivano rumori ovunque di strumenti musicali, di voci … cinema.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle nuove serrande tagliafuoco e di moderni sistemi di rilevazione incendi permette quindi di impedire la diffusione all'interno dell'edificio sia del calore sia del fumo (e gas tossici) sviluppati.

it.wikipedia.org

Le serrande, che possono essere sia manuali che motorizzate, rendono questa operazione possibile.

it.wikipedia.org

Alla scrivania piatta si affianca il bureau à cylindre che può essere chiuso da una calata bombata o da una serranda snodata.

it.wikipedia.org

A volte, per motivi di sicurezza, qualche proprietario decide di chiudere la notte, attraverso una serranda automatica o, molto spesso, attraverso istituti di vigilanza privata.

it.wikipedia.org