Translations for „servitù“ in the Italian » Slovenian Dictionary

servitù [serviˈtu]

servitù N f:

servitù

suženjstvo n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I pantisocrati credevano che la società e la politica contemporanee fossero responsabili delle culture di servitù e oppressione.

it.wikipedia.org

Dopo quattro anni di servitù le racconta la sua storia al padrone, che la riconosce e la libera.

it.wikipedia.org

Oggi la cura nella manutenzione delle servitù verdi legate alle abitazioni, il pro-capite di densità abitativa, rendono il "borghetto" studiato da università di vari continenti.

it.wikipedia.org

Là dimorano oltre alla servitù alcuni militari convalescenti, spesso in buoni rapporti con lei, ma antipatici al padrone di casa.

it.wikipedia.org

È questo il rapporto fenomenologico di "servo-padrone" che si esplica nella dialettica della figura signoria-servitù.

it.wikipedia.org

Il personale e la servitù si sarebbero rifugiati al suo interno qualora tutto il complesso fosse caduto in mani nemiche.

it.wikipedia.org

Tra il piano terra e il primo piano c'è un piccolo mezzanino, dove viveva e lavorava la servitù.

it.wikipedia.org

Queste erano coltivate dai contadini in condizioni di servitù, causando successivamente molte dispute.

it.wikipedia.org

Fino ad allora la schiavitù non era legale nelle colonie nordamericane, esisteva invece quella che veniva definita servitù debitoria.

it.wikipedia.org

Il seminterrato ed il 2º piano erano adibiti ad alloggi per la servitù.

it.wikipedia.org