Italian » Slovenian

Translations for „soggezione“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

soggezione [soddʒetˈtsio:ne] N f

1. soggezione:

soggezione

zadrega f

2. soggezione (sottomissione):

soggezione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ammonì sui rischi di una simile teoria giuridica, che secondo lui avrebbe portato alla guerra civile e alla soggezione a potenze straniere. it.wikipedia.org

Il patto che dà vita alla società civile (pactum societatis) è un patto di soggezione (pactum subiectionis). it.wikipedia.org

La mancanza di soggezione rispetto ad un potere è detta immunità. it.wikipedia.org

Apparentemente è un ter'angreal che funziona senza incanalare e che ispira soggezione a tutti quelli che gli si avvicinano. it.wikipedia.org

Gli altri non possono arrivare alla concezione che lei ha del gioco e finiscono per trovarsi in soggezione, dovrei chiederle di giocare meno bene. it.wikipedia.org

Gli uomini avvicinatisi hanno soggezione della pura e semplice immensità della città, della spaventevole suggestione delle sue gargantuesche statue e dei bassorilievi. it.wikipedia.org

Jane ha il compito di organizzare la cerimonia, ma incontra mille difficoltà per via della soggezione che nutre nei confronti della sorella maggiore. it.wikipedia.org

Il rapporto di soggezione generato dal patronus sui propri clientes aveva il suo fondamento giuridico-religioso nella fides (vedi sotto). it.wikipedia.org

Il matrimonio era il primo passo, ma un matrimonio che non rappresentasse una nuova soggezione. it.wikipedia.org

Rimanevano però i problemi dei creditori che non riuscivano a rifondere i prestiti ottenuti e cadevano quindi nella soggezione al nexum, la schiavitù per debiti. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "soggezione" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina