Translations for „sordina“ in the Italian » Slovenian Dictionary

sordina [sorˈdi:na] N f

sordina

dušilec m

in sordina

skrivaj

Usage examples with sordina

in sordina

skrivaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Frank, stanco di essere curato, lascia l'ospedale in sordina, con le scarpe in mano e vestito solo di una camicia da notte.

it.wikipedia.org

La stagione 2008-2009 parte in sordina, ed i melfitani fino alla diciassettesima giornata collezionano solamente una vittoria, nove pareggi e ben sette sconfitte.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la sordina esterna, essa è usata di solito per la musica jazz.

it.wikipedia.org

Il finale assume dei toni funebri e inquieti, grazie alla tromba con sordina, privi di serenità o tranquillità.

it.wikipedia.org

In realtà ella, dopo il ritorno dall'esilio nel 1730 mise la sordina ai suoi intrighi religiosi, politici e finanziari, ma non cessò di occuparsene.

it.wikipedia.org

Pelizzoli comincia la stagione piuttosto in sordina e, dopo alcune prestazioni, si infortuna.

it.wikipedia.org

Più è alta la pressione della sordina sulla pelle più il suono del tamburo sarà smorzato, quindi di breve durata.

it.wikipedia.org

Esistono sordine di metallo e più moderne, che possono essere applicate tra il ponticello e la terminazione delle corde.

it.wikipedia.org

Uno strumentista abile nell'uso di questa sordina può produrre suoni molto simili alla voce umana.

it.wikipedia.org

Ha dato il suo addio al nuoto (in sordina) nel maggio del 2007.

it.wikipedia.org