Translations for „sortire“ in the Italian » Slovenian Dictionary

sortire [sorˈti:re]

sortire VB trans:

sortire

dosegati [perf doseči]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I cannoni però non sortirono l'effetto sperato, le mura ressero piuttosto bene e l'unica breccia aperta non misurava più di trenta braccia.

it.wikipedia.org

Per curare i nervi decide di prendere con la famiglia una vacanza, che però non sortisce gli effetti sperati.

it.wikipedia.org

Dalla città risposero con tiri di bombarda che non sortirono alcun effetto.

it.wikipedia.org

Naturalmente questa lettera indignò fortemente i corinzi e sortì l'effetto contrario.

it.wikipedia.org

Tutto deve sortire, anche nei contrappunti più complicati, netto e chiaro.

it.wikipedia.org

Questo trattato tuttavia non sortì gli effetti sperati, poiché le battaglie ripresero ben presto, portando nuovamente la paura nella zona.

it.wikipedia.org

La sua arringa sortisce qualche effetto, perché oltre a lui altri 4 cardinali votano contro la pena di morte.

it.wikipedia.org

Costretto a letto, accetta infine di assumere un farmaco a base di terebinto, che, lungi dal sortire l'effetto sperato, gli risulterà fatale.

it.wikipedia.org

Il primo giorno di battaglia non sortì per i tedeschi l'effetto sperato.

it.wikipedia.org

Ciò includeva processioni antireligiose e articoli di giornale che hanno sortito un duro colpo, sconvolgendo la popolazione profondamente religiosa.

it.wikipedia.org