Translations for „spianata“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

spianata [spiaˈna:ta] N f

spianata

ravnina f

spianare [spiaˈna:re] VB trans

1. spianare (terreno, strada):

spianare

ravnati [perf zravnati]

2. spianare (fucile):

spianare

meriti [perf nameriti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È a lui che si deve la realizzazione dei muraglioni che sostengono il giardino della villa, creando la spianata che caratterizza il piazzale antistante.

it.wikipedia.org

L'abato si trova nel centro del santuario, nella spianata dove sorgono gli edifici di carattere più propriamente religioso (abaton, tempio, tholos).

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti catturati su spianate e sopra campi lungo i margini forestali.

it.wikipedia.org

La vetta fu pesantemente modificata nel corso dei lavori di costruzione della batteria fortificata, presentandosi oggi come un'ampia spianata, raggiunta dall'antica strada militare di servizio.

it.wikipedia.org

La breve spianata presenta, dalla parte trentina, una trattoria che funge anche da alberghetto, dotato di ampio parcheggio.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali di pianura, nelle foreste di palude e nelle spianate all'interno di esse.

it.wikipedia.org

Avvocatessa di grido con un promettente futuro e la carriera spianata, lavora da poco per uno dei più importanti studi legali della città.

it.wikipedia.org

Nel 1985 furono inaugurati i servizi di ritiro bagagli più estesi, una spianata ed un parcheggio.

it.wikipedia.org

I polacchi inseguono i fuggitivi, i quali arrivano in una spianata ai cui lati si trovano gli altri cosacchi che si erano allontanati.

it.wikipedia.org

Si tratta di una vasta zona rocciosa spianata, attraversata dalla cinta muraria, che lascia alcune tombe all'interno della città.

it.wikipedia.org