Italian » Slovenian

Translations for „spontaneità“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

spontaneità [spontaneiˈta]

spontaneità N f:

spontaneità
spontanost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Ha dato inizio a studi intensi sulla teoria del colore, ma a volte ne ha esplorato anche la spontaneità e i “deliri” cromatici.
it.wikipedia.org
La spontaneità di una reazione è infatti legata strettamente all'energia d'attivazione, cioè alla cinetica, prima ancora che alla stabilità termodinamica dei prodotti.
it.wikipedia.org
Il sesso, affrontato con la sfrontatezza e la spontaneità dell'adolescenza, è uno dei temi.
it.wikipedia.org
Era il cosiddetto "uomo spogliatoio", capace di sdrammatizzare ogni situazione, gratificato da una spontaneità tipicamente popolana.
it.wikipedia.org
Benché impeccabile, la sua opera pittorica manca della spontaneità a cui i letterati attribuivano tanto pregio.
it.wikipedia.org
La registrazione è effettuata in presa diretta, con tecnologie popolari, non professionali, valorizzando l'immediatezza e la spontaneità.
it.wikipedia.org
Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).
it.wikipedia.org
Buon disegnatore, la sua fedeltà alla semplicità della natura finì tuttavia in alcuni casi con il togliere brio e spontaneità alla sua pittura.
it.wikipedia.org
È interessante notare come l'energia libera di Gibbs sia un indice della spontaneità di una reazione chimica.
it.wikipedia.org
La stessa è comunque considerata da un punto di vista giuridico un'obbligazione naturale caratterizzata dalla spontaneità.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "spontaneità" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular