Translations for „sproporzionato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

sproporzionato (-a) [sproportsioˈna:to] ADJ

1. sproporzionato (persona):

sproporzionato (-a)

nesorazmeren

2. sproporzionato (prezzo, reazione):

sproporzionato (-a)

pretiran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le figure sono disegnate in pose audaci e vigorose, con forme tonde e sproporzionate, particolarità formali che appartengono ad una fase alta del medio protocorinzio.

it.wikipedia.org

I diritti di proprietà vengono spesso scarsamente protetti e la tassazione colpisce in modo sproporzionato i cittadini più poveri.

it.wikipedia.org

Synoplotherium era un genere dotato di una testa particolarmente sproporzionata.

it.wikipedia.org

Le lesioni sono estremamente dolorose e, ad un osservatore esterno, il dolore associato all'infezione spesso sembra sproporzionato rispetto all'entità della stessa.

it.wikipedia.org

Tra le cause principali di questo declino vanno sicuramente citate le aspettative sproporzionate e l'infrastruttura tecnologica inadeguata.

it.wikipedia.org

Tenuto conto di queste dimensioni, è probabile che il campanile originario non avesse le dimensioni attuali, sproporzionate rispetto all’impianto originario della chiesa.

it.wikipedia.org

La navata fu coperta da una nuova volta e l'abside fu allargata in modo sproporzionato rispetto all'aula.

it.wikipedia.org

È un pollo leggero ed elegante, armonioso nel suo insieme, dotato di un enorme ciuffo che non deve risultare sproporzionato rispetto al resto del corpo.

it.wikipedia.org

L'alterazione, a carattere benigno, ha una lenta e progressiva evoluzione e porta ad un ingrossamento sproporzionato del naso, che assume una forma bulbosa e bitorzoluta.

it.wikipedia.org

Si è spesso detto che quest'opera manca di metodo e che la lunghezza di molte voci è sproporzionata rispetto allo scarso valore di molti soggetti.

it.wikipedia.org