Italian » Slovenian

Translations for „stiano“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

stare [ˈsta:re] VB intr +essere

2. stare (di salute):

come stai?
kako si?
sto bene/male
sem dobro/slabo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo
(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire
prisluhniti
stare per fare qc
nameniti se narediti kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Li rende ridicoli (orsi che vanno in bicicletta) e induce i bambini a credere che quella sia la loro vita e che stiano bene.
it.wikipedia.org
In questo caso la frase è congruente in quanto esprime la curiosità sottintesa di sapere perché le astronavi stiano precipitando senza motivo apparente.
it.wikipedia.org
Le due figure, più che intente in una corsa a perdifiato, sembra stiano danzando.
it.wikipedia.org
L'unica specie di dugongo sopravvissuta è dunque considerata protetta, malgrado la caccia abusiva o la pesca disattenta ne stiano lentamente causando la completa estinzione.
it.wikipedia.org
Le relazioni evolutive sono stabilite a partire dai caratteri condivisi, le "omologie", presumendo che esse stiano ad indicare un antenato comune.
it.wikipedia.org
Tendono a vivere in quartieri diversi che sono ancora all'interno di un pendolarismo ravvicinato, sebbene anche queste differenze stiano rapidamente scomparendo.
it.wikipedia.org
I due escogitano un modo per non affaticarsi tanto nascondendosi dietro una grande roccia e muovendo a vuoto il piccone, facendo sembrare che stiano scavano.
it.wikipedia.org
In lui si fa strada l'idea che, per qualche inesplicabile motivo, essi lo stiano lentamente avvelenando.
it.wikipedia.org
Altri, invece, credono che le appendici a forma di tridente che le corone presentano stiano a simbolizzare le montagne o degli uccelli.
it.wikipedia.org
Un predicatore può discernere se i parrocchiani stiano incontrando ostacoli nella loro fede, nella vita di preghiera e nel generale benessere spirituale.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular