Translations for „svalutare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

svalutare [zvaluˈta:re] VB trans

svalutare

devalvirati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Se invece fosse divenuto chiaro che l'attrazione si dirigesse esclusivamente al corpo e alla bellezza esteriore del ragazzo, ciò avrebbe svalutato e corrotto il rapporto.

it.wikipedia.org

La moneta portoghese venne svalutata e la situazione finanziaria del paese era assai delicata.

it.wikipedia.org

Nel 1994, la moneta è stata svalutata mentre è stata avviata una politica attiva di liberalizzazioni.

it.wikipedia.org

Le banconote emesse nelle nuove valute non furono svalutate.

it.wikipedia.org

Le religioni neopagane tendono a svalutare il mito anche per evitare l'irrigidimento dottrinale e la formazione di dogmi.

it.wikipedia.org

Operazione analoga fu da lui effettuata contro la lira italiana col risultato che questa fu svalutata del 30%.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il peso messicano fu svalutato al 90% e scambiato a $ 8,65 pesos per dollaro.

it.wikipedia.org

Le monete non avevano tuttavia tutte lo stesso peso, con il risultato che tutto il denaro contante in rame risultò svalutato.

it.wikipedia.org

Fu condannata, svalutata e messa all'indice proprio da quell'infatuazione modernista che credeva solo ai nuovi orizzonti dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Nel 1681 il daler d'argento fu svalutato e come conseguenza i valori furono 1 riksdaler = 2 daler d'argento.

it.wikipedia.org