Translations for „svilupparsi“ in the Italian » Slovenian Dictionary

sviluppare [zvilupˈpa:re] VB trans

sviluppare

razvijati [perf razviti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.

it.wikipedia.org

Per svilupparsi bene, le arachidi hanno bisogno di un clima caldo durante la stagione vegetativa.

it.wikipedia.org

Con la maturazione dei frutti, se questi non sono caduchi, dalla infiorescenza può svilupparsi una infruttescenza.

it.wikipedia.org

Erano i primi sintomi della nascita di una nuova lingua, quella italiana, che avrebbe necessitato di un millennio per svilupparsi pienamente.

it.wikipedia.org

Anche in seguito la retorica e l'oratoria continuarono a vivere e svilupparsi, sebbene i retori furono sempre meno affermati.

it.wikipedia.org

In seguito, con l'abolizione del diritto di garenna, l'allevamento in conigliera cominciò a svilupparsi.

it.wikipedia.org

In realtà con lo svilupparsi delle tecniche di microscopia elettronica fu possibile osservare il reticolo endoplasmatico anche nella zona un tempo denominata "ectoplasma" (una zona di protoplasma periferica alla cellula).

it.wikipedia.org

Quando iniziò a svilupparsi l'impressionismo, la pittura a soggetto storico era oramai in declino.

it.wikipedia.org

Di queste, la quasi totalità svolgeva mansioni legate all'agricoltura, anche se cominciò a svilupparsi una nuova classe sociale benestante.

it.wikipedia.org

Impedendo la mossa di pedone si limita in genere l'attività dei pezzi avversari, che non possono svilupparsi liberamente.

it.wikipedia.org