Translations for „umoristica“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

umoristico (-a) [umoˈristiko]

umoristico ADJ:

umoristico (-a)

humorističen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il drammatico salvataggio si risolse però in una scena umoristica, con i soccorritori che bestemmiavano a non finire e le suore a pregare.

it.wikipedia.org

I suoi tre serventois condannano l'avarizia della nobilità, ma il suo moralismo è compensato dalla vena umoristica.

it.wikipedia.org

La linea melodica di questo fugato termina in "una ulteriore citazione, rapida e ribadita, in chiave ad un tempo irosa e umoristica, della formula tre brevi-una lunga".

it.wikipedia.org

Il premio comprende coppie formate da attori dello stesso sesso o differente, da personalità ed altre interpretazioni in chiave umoristica.

it.wikipedia.org

Particolare elogio è stato attribuito alla sua forte caratterizzazione, alla scenografia creativa, alla scrittura umoristica e al pathos inaspettato.

it.wikipedia.org

Amorevole e dalle ottime doti culinarie, è sempre pronta a dare saggi consigli e a sdrammatizzare la situazione con la sua spiccata vena umoristica.

it.wikipedia.org

Soprattutto è stata apprezzata la caratterizzazione dei personaggi e delle loro storie, oltre alla componente umoristica che ha attirato un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org

Nel 1959 crea i fossili del 2000 che con vena umoristica fanno riflettere sull'obsolescenza della tecnologia moderna.

it.wikipedia.org

È considerata l'opera maggiormente umoristica tra quelle prodotte dall'autore nel periodo prebellico.

it.wikipedia.org

Una famiglia che affonda le radici nella civiltà contadina, intrisa di schiettezza, genuinità, bonomia e gusto della battuta umoristica, detta senza eufemismi e mai scurrile.

it.wikipedia.org