Translations for „zitella“ in the Italian » Slovenian Dictionary

zitella [tsiˈtɛlla] N f

zitella

neporočena ženska f

zitella pegg

stara devica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una zitella si mette a flirtare con il fidanzato della nipote.

it.wikipedia.org

Suzanita, una zitella che svolge l'attività di affittacamere nel quartiere dove vivono gli altri, e che sogna un giorno di potersi sposare.

it.wikipedia.org

Quando questi, però, messi davanti alla scelta di sposare le zitelle oppure di essere impiccati scelgono l'impiccagione, le tre donne diventano anche loro delle furie.

it.wikipedia.org

Non più giovanissima, alta e imponente, le vennero affidati ruoli familiari, talvolta di arcigna zitella o di signora rigida e formale.

it.wikipedia.org

Le sue due migliori amiche sono una moglie perfetta e una zitella per vocazione.

it.wikipedia.org

Nel 1754 fu redatto il catasto onciario nel quale furono censiti 127 capifamiglia, 5 preti e 18 fra vedove e zitelle.

it.wikipedia.org

A tempo debito le due zitelle, in qualità di ostetriche, assistono alla nascita di un bambino sano.

it.wikipedia.org

Una zitella fraintende la lettera di un giardiniere scambiandola per una proposta di matrimonio.

it.wikipedia.org

Non è sposata e sembra rassegnata a rimanere zitella per il resto della sua vita nonostante il suo bell'aspetto.

it.wikipedia.org

Ma l'accoglienza non è delle migliori e il vecchio afferma che sua figlia o sposerà un contadino o resterà zitella.

it.wikipedia.org