alterato in the PONS Dictionary

Translations for alterato in the Italian»Spanish Dictionary

alterato ADJ, alterata

alterato

alterado, -a a. fig

Translations for alterato in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

alterado

alterato, -a

descompuesto

alterato, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In molti casi i censori hanno alterato la trama attraverso i dialoghi.

it.wikipedia.org

Il brusco risveglio lo riporta alla realtà e alle pedate del padrone, evidentemente alterato per la confusione che ha coinvolto i suoi animali.

it.wikipedia.org

Agli ambienti naturali si sono andati via via sostituendo paesaggi artificiali, che oltre a distruggerne l'amenità, ne hanno alterato la loro peculiare storia ecologica.

it.wikipedia.org

Lui, alterato, si fa rissoso e viene arrestato.

it.wikipedia.org

È stata, infatti, una di queste intelligenze locali ad avere catturato la Ringmaster e alterato i membri del suo equipaggio mentre erano incoscienti.

it.wikipedia.org

Il dipinto non è in condizioni ottimali, per via di ridipinture che ne hanno alterato la cromia, anticamente basata sull'alternanza di bianchi e rossi.

it.wikipedia.org

Con l'informatizzazione, il processo di progettazione fu dematerializzato in una forma elettronica e il graphic design fu radicalmente alterato.

it.wikipedia.org

Con disbiosi si intende quello stato disfunzionale nel quale l'equilibrio simbiotico viene alterato, in cui i due organismi non comunicano più.

it.wikipedia.org

Peraltro, la malattia le aveva alterato il linguaggio rendendole difficoltoso esprimersi chiaramente, benché le sue capacità intellettive fossero rimaste intatte.

it.wikipedia.org

È ancora oggi argomento di dibattito il grado in cui la scrittura potrebbe avere alterato questa forma d'arte orale.

it.wikipedia.org