apposita in the PONS Dictionary

Translations for apposita in the Italian»Spanish Dictionary

apposito ADJ, apposita

apposito

adecuado, -a, apropiado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il pezzo poteva essere messo in batteria su una apposita piattaforma a perno centrale, stabilizzata da tre tiranti con vomeri, che consentiva il brandeggio totale.

it.wikipedia.org

Il casellario postale è sistemato nell'apposita saletta accessibile sul lato destro dell'atrio, in posizione frontale all'accettazione telegrafica (attuale sala consulenza).

it.wikipedia.org

Prima di entrare nel locale occorre togliersi le scarpe, riponendole nell'apposita scarpiera (下駄箱 getabako) e, dopo aver pagato la quota d'ingresso, assicurarsi di entrare nello spogliatoio corretto.

it.wikipedia.org

Ciò avviene con l'inserimento di un'apposita clausola compromissoria o, successivamente dopo l'insorgere della controversie, con la sottoscrizione di un apposito accordo, il compromesso arbitrale.

it.wikipedia.org

La periferica permetteva l'ottenimento di contenuti scaricabili tramite rete satellitare da memorizzare in un'apposita cartuccia.

it.wikipedia.org

La figura del barbiere-chirurgo rimase così quella di riferimento per lungo tempo, venendo anche istituzionalizzata con l'inserimento in una apposita corporazione.

it.wikipedia.org

In seguito, non senza polemiche, l'amministrazione comunale utilizzò con apposita ordinanza alcuni spazi del castello come un rifugio per cani.

it.wikipedia.org

In un'apposita sezione del museo sono ricomposti gli arredi, bandiere e materiali di segnalazione, biglietterie ed interni di antiche stazioni italiane.

it.wikipedia.org

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

Le vetture richiedono solitamente l'inserimento di un gettone nell'apposita gettoniera per avviare il motore.

it.wikipedia.org