finissaggio in the PONS Dictionary

Translations for finissaggio in the Italian»Spanish Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Successivamente si giunge alle complesse e delicate operazioni di 'modellatura', 'rifinitura' e 'finissaggio', che donano al feltro una speciale caratteristica.
it.wikipedia.org
Di questo periodo è anche l'ingrandimento dei capannoni contenenti gli impianti di confezionamento e di finissaggio, oltre che l'inaugurazione dei reparti di tagliatura dei velluti e delle garze.
it.wikipedia.org
Il guernissaggio è un procedimento di finissaggio tessile che consiste nel sottoporre un tessuto, composto di lana, alla garzatura mediante cardi vegetali.
it.wikipedia.org
Fu poi costruito un nuovo reparto di candeggio con impianti all'avanguardia e fu modernizzato il settore di finissaggio.
it.wikipedia.org
Pettinatura è un tipo di finissaggio tessile che si effettua su pezze finite di panno dopo la garzatura.
it.wikipedia.org
Ad armatura tela o raso è caratterizzato dai colori vivaci e dalla mano lucida, ottenuta con una forte calandratura in fase di finissaggio o attualmente con l'utilizzo di silicone.
it.wikipedia.org
Infine si chiama finissaggio la fase di lucidatura e rifinitura della scarpa.
it.wikipedia.org
La follatura è un'operazione del processo di finissaggio dei tessuti di lana che consiste nel compattare il tessuto attraverso l'infeltrimento, per renderlo compatto e in alcuni casi impermeabile.
it.wikipedia.org
Prima di raccoglierlo su bobina il filo viene lubrificato con olio siliconico e stearato di magnesio (finissaggio) per facilitare la lavorazione nelle successive fasi di tessitura.
it.wikipedia.org
L'azienda costruiva calandre e foulard per il finissaggio dei tessuti.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "finissaggio" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular