laborioso in the PONS Dictionary

Translations for laborioso in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Translations for laborioso in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Conobbe una lunga e tormentata progettazione, completata nell'estate 1921, ed entrò in servizio nel corso del 1926 dopo un'altrettanto laboriosa fase di costruzione.
it.wikipedia.org
La previsione è molto laboriosa perché ci si trova di fronte a due fenomeni (eclissi e occultazioni) non proprio uguali.
it.wikipedia.org
Per tale motivo, funzioni come la sottoscrizione e la disdetta erano gestite tramite l'invio di email, procedimento che può sembrare oggi, tuttavia, laborioso ed inutile.
it.wikipedia.org
A tale determinazione si perviene mediante laboriosi calcoli algebrici, trigonometrici e di geometria analitica, che forniscono le seguenti dimensioni.
it.wikipedia.org
Esistevano anche ulteriori possibilità per ampliare le capacità dell'arpa, ma si trattava di metodi più costosi e laboriosi rispetto ai suddetti.
it.wikipedia.org
La preparazione è laboriosa ma semplicissima dal punto di vista esecutivo.
it.wikipedia.org
L'aereo subì danni considerevoli alla zona centrale della fusoliera e necessitò di laboriose riparazioni.
it.wikipedia.org
Il pasticcio di maccheroni si presenta come un piatto dalla preparazione molto laboriosa e che coniuga l'accostamento fra dolce e salato.
it.wikipedia.org
La prosa del poeta si fa sapiente e laboriosa in quest'opera di un centinaio di pagine.
it.wikipedia.org
Uno dei problemi con la produzione di animazione per la televisione è stato il processo di animazione estremamente laborioso.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "laborioso" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular