mettere in the PONS Dictionary

Translations for mettere in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

mettere VB trans

    Translations for mettere in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

    Show summary of all matches

    mettere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    mettere gli occhi addosso a qn/qc fig
    echarle el ojo a alg/a/c
    (non) mettere il naso fuori dalla porta
    (no) salir de casa
    mettere qn con le spalle al muro fig
    poner a alg entre la espada y la pared
    mettere qn in guardia contro qn/qc
    poner a alg en guardia contra alg/a/c
    mettere (o porre) un argine a qc fig
    poner freno a a/c
    non riuscivo a mettere insieme una frase
    no podía hilvanar una frase
    mettere in pratica ciò che si predica
    predicar con el ejemplo
    mettere le ali ai piedi a qn
    dar alas a alg fig
    mettere qn con le spalle al muro
    apretar a alg las clavijas fig
    mettere qc in bocca a qn
    poner a/c en boca de alg

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    Italian
    Superate in tal modo le linee difensive unioniste buona parte del suo esercito venne messo in fuga in una vera e propria rotta generalizzata.
    it.wikipedia.org
    Un assistente del boia mise all'asta i capelli e parte dei vestiti del re, e molti ne raccolsero il sangue.
    it.wikipedia.org
    Le successive ricostruzioni della gara, su iniziativa sia della stampa estera che di quella nazionale, misero in luce diverse incogruenze rispetto allo svolgimento della stessa.
    it.wikipedia.org
    Napoleone reputò buona cosa mettersi quindi sulla difensiva.
    it.wikipedia.org
    Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.
    it.wikipedia.org
    Lasciato il tratto rettilineo, il percorso affrontava una serie di sali-scendi che potevano mettere alla prova la resistenza dei partecipanti.
    it.wikipedia.org
    L'arredamento era piuttosto misero a causa dello stato di lutto.
    it.wikipedia.org
    Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
    it.wikipedia.org
    Il progetto della pavimentazione fu messo in opera e fu completato nel 1940.
    it.wikipedia.org
    In un bicchiere mettere zucchero e mezzo lime tagliato a spicchi.
    it.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    Italian

    Look up "mettere" in other languages


    Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular