piacevolezza in the PONS Dictionary

Translations for piacevolezza in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

amenidad

piacevolezza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La complessità stilistica, testimoniata da alcuni disegni preparatori in cui venne definita con cura la composizione, non intacca mai l'estrema cordialità e piacevolezza del tema.

it.wikipedia.org

Il complesso del palazzo era circondato da una grande distesa di giardini e stagni, dandogli un carattere di piacevolezza.

it.wikipedia.org

Massini infatti mostra la propria preferenza per un madrigale capace di combinare insieme piacevolezza e un concetto "raro e ingegnoso".

it.wikipedia.org

Sia uomini che donne sono passivi e sono più concentrati nel piacere del partner e nella piacevolezza dell'ambiente circostante piuttosto che in sé stessi.

it.wikipedia.org

Il nome generico (gratiola) deriva dalla parola latina "gratia" (= gradevolezza, piacevolezza, amabilità) con riferimento alle qualità medicinali delle piante di questo genere.

it.wikipedia.org

La piacevolezza dei soggetti trattati e il suo gusto attardato sui canoni ottocenteschi gli procura, invece, un successo mercantile di lungo corso.

it.wikipedia.org

Nell'immagine, l'azzurro, tonalità relativamente fredda, dona piacevolezza all'occhio e rende estremamente poetico il paesaggio che risulta leggero nonostante la rappresentazione movimentata.

it.wikipedia.org

Manet, infatti, era fortemente intenzionato a infrangere ogni piacevolezza borghese, sicuro che prima o poi i suoi meriti sarebbero stati apprezzati nella misura esatta del loro valore.

it.wikipedia.org

L'"ascolto attivo" è invece presente quando vi è una ricerca musicale la quale deve essere coadiuvata dalla conoscenza, a prescindere dalla piacevolezza.

it.wikipedia.org

La piacevolezza visiva viene meno nel momento della vendita, l’unico obiettivo è la distribuzione su larga scala, nel modo più veloce ed efficace possibile.

it.wikipedia.org