reticenza in the PONS Dictionary

Translations for reticenza in the Italian»Spanish Dictionary

reticenza N f

reticenza

reticencia f

Translations for reticenza in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

reticencia

reticenza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Poco dopo, la ragazza in seguito viene trovata ancora in vita e denuncia lo stupro subito, anche se con qualche reticenza.

it.wikipedia.org

Frasi corte e acute che vanno dirette al dunque, senza reticenze.

it.wikipedia.org

Si può raccontare della giornata, oppure di sentimenti che si provano di cui si ha pudore, reticenza, o paura, di comunicare ad altri.

it.wikipedia.org

A causa della sparizione del corpo e delle reticenze dell'esercito e dell'aviazione statunitensi ci sono molte ipotesi sulla sua morte.

it.wikipedia.org

Il cronista, davanti alla forte reticenza dell'ente spaziale e poi una sparizione di ogni traccia del suo amico, subisce alcuni attentati ai quali scampa miracolosamente.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, nuovamente tace, dunque il monaco torna una terza volta e la interroga sul motivo della sua reticenza.

it.wikipedia.org

Di fronte alla sua reticenza, la committenza anticipa ogni sua mossa incaricando una donna per sedurlo e sottrargli le registrazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di fronte ad alcune reticenze, furono proposti successivamente altri nomi.

it.wikipedia.org

Alla espressa produzione di una dichiarazione mendace è parificata la reticenza («ovvero tace... ciò che sa»).

it.wikipedia.org

Si rinnocò il trattato di pace, ma con reticenza.

it.wikipedia.org