Translations for „amoveo“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ā-moveō <āmovēre, āmōvī, āmōtum>

1.

amoveo

wegschaffen, entfernen

Porcia lex virgas ab omnium civium Romanorum corpore amovit

locus a conspectu amotus

alqm ab altaribus amovere

exercitum ab urbe circumsessa amovere

amoto patre

in Abwesenheit

2. poet; nachkl.

amoveo

wegnehmen, entwenden [ boves ]

3. Tac.

amoveo

verbannen [ alqm in insulam ]

4.

amoveo

beseitigen, abwälzen, abwenden [ bellum; terrorem; culpam ab alqo die Schuld v. jmdm. abwälzen; suspicionem ab adulescente ]

5. (bes. in der Rede)

amoveo

etw. weg-, beiseite lassen, aus dem Spiel lassen

amolior et amoveo nomen meum

amoto ludo

Spaß beiseite