Translations for „dimitto“ in the Latin » German Dictionary

dī-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

dimitto

ausschicken, herumschicken, aussenden [ pueros circum amicos; nuntios in omnes partes; ex omni parte flagella die Fangarme ausstrecken; animum ignotas in artes; litteras in alias urbes; aciem (oculorum) in omnes partes umherblicken ]

2.

dimitto

wegschicken, entlassen [ legionem; regem spoliatum ]

3. (Versammlungen)

dimitto

entlassen, aufheben, auseinander gehen lassen [ senatum; exercitum; ludos beenden ]

4.

a. (einen Beamten)

dimitto

entlassen, absetzen [ legatos ]

b. (Schüler)

dimitto

entlassen

c. (scholam)

dimitto Suet.

eine Schule aufgeben

5. (die Gattin)

dimitto

verstoßen, sich von ihr trennen [ uxorem; alqam e matrimonio ]

6. nachkl.

dimitto (Gefangene)

gehen lassen [ alqm a se; hostem ex manibus; alqm ex custodia; alqm incolumem; Rhodios domum ]

dimitto (Verbrecher)

ungestraft entlassen

7.

dimitto

loslassen, fallen lassen, wegwerfen [ arma; signa ex metu ]

8.

dimitto

aufgeben, unterlassen, beseitigen, auf etw. verzichten [ quaestionem; iniuriam ignominiamque nominis Romani inultam impunitamque ungerächt u. ungestraft hingehen lassen; vim suam; oppida; occasionem ungenützt lassen; tributa erlassen; provinciam; praeterita oblivione sich aus dem Sinn schlagen, vergessen ]