Translations for „frohes“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

frōns² <frontis> f

1.

frons

Stirn

frontem contrahere

runzeln

frontem explicare, remittere

glätten

capillos a fronte retroagere

adversis frontibus

Stirn geg. Stirn

taurus torva fronte

2.

frons

Stirn als Charakter- und Stimmungsausdruck, Gesicht, Gesichtsausdruck [ laeta; tristis; sollicita; tranquilla; proterva „freche Stirn“, Frechheit; urbana Dreistigkeit des Städters ]

verissimā fronte alqd dicere

m. dem aufrichtigsten Gesicht

3.

frons

Stirn-, Vorderseite [ ianuae; castrorum; pontis; scaenae; navium ]

a fronte

vorn

4.

frons

das Äußere, der erste Anblick, Anschein

frons politus

decipit frons prima multos

minime blanda frons

das sehr wenig ansprechende Äußere

5.

frons

Außenseite, Rand [ anuli ]

frontes geminae

die beiden Außenränder (der Bücherrollen)

6. MILIT

frons

Front, vordere Linie

aequā fronte

in gerader Schlachtordnung

(in) frontem dirigere (dirigi)

(sich) in vorderer Linie aufstellen

7. poet (vom Acker)

frons

Breite

mille pedes in fronte

in die Breite (Ggstz.: in agrum in die Tiefe)

frūgēs <gum> f

→ frux

frondeus <a, um> (frons¹) poet

frondeus

belaubt, m. Laub bedeckt, Laub- [ nemus; casa ]

frondeō <frondēre, – –> (frons¹) poet

frondeo

belaubt sein, grünen

Hērōdēs <is> m

Herodes

Name jüdischer Fürsten; Herodes d. Gr., als Bundesgenosse Roms König v. Judäa (37–4 v. Chr.)

frondēscō <frondēscere, – –> (Incoh. v. frondeo)

frondesco

sich belauben, ausschlagen

frontō <tōnis> m (frons²)

fronto

der Breitstirnige

vehes <is> f (veho) vor- u. nachkl.

vehes

Fuhre [ feni ]

fraus <fraudis> f

1.

fraus

Betrug, Täuschung, Bosheit, Hinterlist

sine fraude

ohne Betrug, ehrlich

fraude malā

betrügerisch

occasio fraudis

fraudis plenus

legi fraudem facere

das Gesetz umgehen

fraude loci et noctis übtr

fraus omnia corrumpit sprichw

2. Kom. meton.

fraus

Betrüger, Gauner

3.

fraus

Selbstbetrug, Irrtum, Verblendung

in fraudem incidere [o. delabi]

in fraudem se induere

alqm in fraudem impellere, deducere

4.

fraus

Schaden, Nachteil

alci fraudi esse

schaden

in fraudem agere

ins Verderben stürzen

5.

fraus

Vergehen, Verbrechen, Frevel

fraudem committere