Translations for „łopatkowy“ in the English » Polish Dictionary

acromioscapular

barkowo-łopatkowy

paddle feeder

zasilacz łopatkowy m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aparat łopatkowy służy do badania tabletek, najczęściej szybko uwalniających lek.

pl.wikipedia.org

Powszechniejszy jest napęd bocznokołowy, w którym dwa koła łopatkowe umieszczone były po obu burtach statku, w osłonach (tamborach).

pl.wikipedia.org

Długość parochodu wynosiła 57,9 lub 57,88 metra, szerokość wraz z kołami łopatkowymi 15,2 lub 15,35 metra (liczona bez kół wodnych 7,9 lub 7,95 metra).

pl.wikipedia.org

Koło łopatkowe - rodzaj pędnika statku w formie konstrukcji o poziomej osi obrotu prostopadłej do płaszczyzny symetrii statku.

pl.wikipedia.org

Łopatkowy wirnik zwiększa moment pędu cieczy przepływającej przez pompę, powodując efekt ssania we wlocie i nadwyżkę ciśnienia po stronie tłocznej pompy.

pl.wikipedia.org

Rufowy napęd łopatkowy pozwalał osiągnąć prędkość 15 węzłów.

pl.wikipedia.org

Kadłub wykonany był z żelaza, pokład pokryty był drewnem, z którego także zbudowane były ochrony kół łopatkowych, nadbudówka i nadburcia.

pl.wikipedia.org

Podstawowe parametry: długość pokładu 60,45 m, szerokość na wysokości kół łopatkowych 13,15 m, maksymalne zanurzenie 1,58 m.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zginęło, gdy zawaliły się przeciążone pokłady; inne ginęły w wodzie pokiereszowane przez wciąż obracające się koła łopatkowe.

pl.wikipedia.org

Leży poniżej trójkąta łopatkowo-czworobocznego i wypełnia dno dołu nadobojczykowego większego.

pl.wikipedia.org