Translations for „akceptację“ in the Polish » English Dictionary

uzyskać czyjąś akceptację

to win [or earn] [or gain] sb's approval

uzyskać czyjąś akceptację

to be accepted by sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Innowacja (łac. innovatio, odnowienie) – w mikrosocjologii oznacza akceptację celów dyktowanych przez istniejące w grupie społecznej lub społeczeństwie wartości, przy jednoczesnym odrzuceniu tradycyjnych sposobów ich osiągania w danym systemie aksjonormatywnym.

pl.wikipedia.org

Zwykle, otwarte, wielostronne umowy międzynarodowe przewidują konieczność spełnienia określonych warunków przystąpienia oraz akceptację przyjęcia nowego państwa przez dotychczasowych sygnatariuszy umowy.

pl.wikipedia.org

W wyniku odwilży październikowej w 1956 r. podjęto próby reformy systemu gospodarczego, m.in. poprzez rezygnację z kolektywizacji rolnictwa i akceptację indywidualnej własności rolnej.

pl.wikipedia.org

Musieli oni udowodnić swoją przydatność i w nowej rzeczywistości uzyskać dla niej akceptację.

pl.wikipedia.org

Powszechne wówczas było przeświadczenie o tym, że wymienione wyżej zmiany wpłyną znacząco na społeczną akceptację stosowania przemocy fizycznej w stosunku do dzieci.

pl.wikipedia.org

Ponadto od wyborcy ordynacje wymagały dokonywania odpowiedniej liczby skreśleń dla ważności głosu – w poprzednich „wyborach” (do 1988 włącznie) niedokonanie żadnych skreśleń oznaczało akceptację wszystkich kandydatów.

pl.wikipedia.org

W oczekiwaniu na akceptację organizacja mogła legalnie prowadzić działania.

pl.wikipedia.org

Szybko zyskał akceptację w skandynawsko-niemieckim środowisku cyganerii artystycznej.

pl.wikipedia.org

Zobowiązania społeczne, zasady moralne, głęboko odczuwane pojęcie „ja”, wreszcie bezustanne odnoszenie życia do czasu, czynią akceptację wiecznego powrotu skrajnie trudną, jeśli nie niemożliwą.

pl.wikipedia.org

Modele oczekiwanej użyteczności i zdyskontowanej użyteczności zaczęły zyskiwać szeroką akceptację, generując sprawdzalne hipotezy na temat podejmowania decyzji pod wpływem przypadkowości oraz konsumpcji międzyokresowej.

pl.wikipedia.org