Translations for „analizę“ in the Polish » English Dictionary

przeprowadzić analizę czegoś

to conduct an analysis of sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W myśl duńskiego filozofa mądrość jest beznamiętna, nie stanowi decyzji lecz analizę świata.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza wnikliwą analizę wydarzeń, które zaciążyły na jego życiu.

pl.wikipedia.org

Zmiana kontekstu pozwala na głębszą analizę i spojrzenie z dystansu na problematyczną kwestię.

pl.wikipedia.org

Carballido i współpracownicy przeprowadzili analizę filogenetyczną, jednak uzyskane przez nich wyniki dalekie są od jednoznaczności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli widać burzenie, a poziom roztworu w rurce pomiarowej się nie zmienia oznacza to, że układ jest nieszczelny i analizę należy powtórzyć.

pl.wikipedia.org

W pełnym świadomej brzydoty i drastyczności dziele dostrzegano wyrazistą analizę wynaturzenia dzikiego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Analizę kompleksometryczną dzieli się ze względu na funkcyjność ligandów tj. niechelatowe (jednofunkcyjne) oraz chelatowe (wielofunkcyjne).

pl.wikipedia.org

Pomiar kalorymetryczny umożliwia też badanie zmian w czasie wartości termodynamicznych takich jak entalpia i entropia umożliwiając szczegółową analizę przemian zachodzących w analizowanym układzie.

pl.wikipedia.org

Prowadząc analizę uprawnień i obowiązków należnych rzecznikowi, dochodzi się do wniosku, że kompetencje rzecznika są przede wszystkim kompetencjami o charakterze doradczym i procesowym.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym elementem pracy twórczej był rysunek z natury, traktowany jako narzędzie umożliwiające najdoskonalszy wybór elementów rzeczywistości oraz drobiazgową analizę dzieł mistrzów dojrzałego renesansu.

pl.wikipedia.org