Translations for „archiwa“ in the English » Polish Dictionary

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

the family archives

archiwa pl rodzinne

public records

archiwa ntpl państwowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Decydują o tym kwalifikatory, zatwierdzane dla państwowych jednostek projektowania przez archiwa państwowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki darom i legatom emigrantów przekazujących dzieła sztuki, pamiątki i militaria, archiwa i księgozbiory, skromna początkowo ekspozycja szybko rozrosła się, zajmując z czasem cały zamek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał też znajomości wśród najważniejszych rodów, których przedstawiciele udostępnili mu archiwa prywatne.

pl.wikipedia.org

Grupy te rekwirowały także archiwa państwowe i organizacji politycznych, zbiory dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

Badał też czeskie archiwa i biblioteki pod kątem poloników.

pl.wikipedia.org

Przed nowelizacją z 2015 przepis obejmował jedynie biblioteki, archiwa i szkoły.

pl.wikipedia.org

Dlatego, dane poddane kompresji bądź podzielone na archiwa przyrostowe, mogą wydłużyć taki proces, ale jednocześnie zajmują mniej miejsca na nośniku danych i są przez to mniej kosztowne.

pl.wikipedia.org

Hartman przedstawia w zarysie piętno niewolnictwa na wszystkich sektorach społeczeństwa, czego dowodem są archiwa historyczne, które mogą istnieć lub nie.

pl.wikipedia.org

Kontroli poddana została cała nauka historyczna, archiwa i biblioteki, instytucje wydawnicze.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wyróżnia się (najczęściej niezinstytucjonalizowane) archiwa podstawowych jednostek kościelnych: parafialne i klasztorne (konwentualne).

pl.wikipedia.org