Translations for „bacznie“ in the Polish » English Dictionary

bacznie ADV

bacznie

attentively

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego posiadłości są bacznie pilnowane przez psy z głowami świń – są to przeobrażeni ludzie.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że funkcjonariusze bacznie obserwowali kolumny, pojedynczo wywoływali upatrzone osoby, odprowadzali je na bok, a następnie rozstrzeliwali.

pl.wikipedia.org

W plutonach zwiadowczych, nad którymi utrzymuje kontrolę, panuje wysoka dyscyplina, której on osobiście też bacznie przestrzega”.

pl.wikipedia.org

Francuzi byli bacznie obserwowani przez siły anglo-rosyjskie mające bronić terytorium królestwa.

pl.wikipedia.org

Sam będąc aktorem, szczególnie bacznie kontrolował grę swoich aktorów, dążąc do wydobycia indywidualnych cech każdego z nich.

pl.wikipedia.org

Turyści mogą bezpiecznie zwiedzać jedynie stanowiska oznakowane numerami od 1 do 3 zwracając przy tym bacznie uwagę na tablice ostrzegawcze.

pl.wikipedia.org

Pomysł narodził się w okresie, kiedy w latach 50. transport publiczny zaczął przegrywać z transportem indywidualnym i baczniej przyglądano się kosztom eksploatacji autobusów.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią bacznie śledzone są prognozy pogody, aby ustalić optymalny termin kimjang.

pl.wikipedia.org

Jego reformatorskie podejście nie podobało się frankistowskiej władzy, która bacznie obserwowała kolejne jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Każdy ich ruch był bacznie obserwowany nie tylko przez kanadyjskie media, ale i całe środowisko łyżwiarskie.

pl.wikipedia.org