Translations for „bom“ in the Polish » English Dictionary

bom <gen -mu> N m NAUT

bom

boom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nowością było zastosowanie nad każdą ładownią ciężkiego bomu o unosie 125 ton, umożliwiającego samowystarczalność tych jednostek podczas prac ładunkowych z ładunkami ciężkimi.

pl.wikipedia.org

Wystawiane są po jednym na każdą burtę i rozpinane dodatkowo bomami.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z bomu umożliwia pracę żagla z dłuższym likiem dolnym niż odległość między masztami.

pl.wikipedia.org

W przypadku żagli przednich pozbawionych masztu i bomu regulacja wybrzuszenia może zostać dokonana poprzez przesuwanie ruchomych kip.

pl.wikipedia.org

O godzinie 22.18 świadkowie usłyszeli „metaliczny gwizd oraz odgłos łamiącego się drewna, jakby spadającego bomu”.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie powierzchni ożaglowania "kleszczy kraba" uzyskuje się poprzez zbliżenie do siebie bomu i rejki przy pomocy fału, co zwiększa wybrzuszenie żagla.

pl.wikipedia.org

Okucia do knagowania lekko obciążonych lin mogą występować również na innych elementach np. rumplu, bomie.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy żagiel mocowany za pomocą krawatów do masztu i bomu.

pl.wikipedia.org

Wolne końce drzewc poziomych (np. bomu, bukszprytu, rei) noszą nazwę nok, zaś pionowych (masztów) – top.

pl.wikipedia.org

Niektóre typy spinakerów asymetrycznych są noszone bez bomu.

pl.wikipedia.org