Translations for „chwalić“ in the Polish » English Dictionary

I . chwalić <perf po-> VB trans

1. chwalić (mówić z uznaniem):

chwalić

to praise

chwalić kogoś za coś

to praise sb for sth

2. chwalić (być zadowolonym):

chwalić sobie coś

to be satisfied [or happy] with sth

3. chwalić (czcić):

chwalić

to praise

II . chwalić chwalić się VB refl

chwalić się

to boast

chwalić się czymś [przed kimś]

to boast about sth [to sb]

chwalić się komuś

to boast to sb

nie chwaląc się...

without wishing to boast...

nie ma się czym chwalić

there's nothing to be proud about

Usage examples with chwalić

chwalić kogoś za coś

to praise sb for sth

chwalić sobie coś

to be satisfied [or happy] with sth

chwalić się komuś

to boast to sb

chwalić się czymś [przed kimś]

to boast about sth [to sb]

nie ma się czym chwalić

there's nothing to be proud about

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zaczyna się chwalić i obiecuje słuchaczom występ samych znakomitości.

pl.wikipedia.org

Jest narcyzem i uwielbia chwalić się swoją muskulaturą.

pl.wikipedia.org

Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).

pl.wikipedia.org

Początkowo media zaczęły chwalić księżniczkę, później jednak zaczęto przypuszczać, że następczyni tronu cierpi na bulimię.

pl.wikipedia.org

Heliodoxa: gr. ἡλιος hēlios „słońce”; δοξα doxa „chwała, wspaniałość”, od δεχομαι dekhomai „chwalić”.

pl.wikipedia.org

Lubi chwalić się swoim bogactwem i wywyższać nad innymi.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wychwalali sceny komediowe oraz dziecięce charaktery postaci, później, gdy manga stała się brutalniejsza, zaczęto chwalić fabułę i sceny walk.

pl.wikipedia.org