Translations for „cieplne“ in the English » Polish Dictionary

thermal fatigue TECH

zmęczenie cieplne nt

Translations for „cieplne“ in the Polish » English Dictionary

przewodnictwo cieplne/elektryczne

thermal/electric conduction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W bolometrach od których wymaga się szybkiej reakcji, dodatkowo zwiększa się przewodnictwo cieplne poprzez nałożenie elementu oporowego na podłoże o wysokiej przewodności cieplnej.

pl.wikipedia.org

W praktyce oznacza to, że silniki cieplne oprócz użytecznej pracy zawsze oddają do otoczenia ciepło, które jeśli nie jest wykorzystane, staje się ciepłem odpadowym.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 40. doszły nowe moce: latanie, wzrok emitujący promieniowanie rentgenowskie i cieplne, a także odporności na wybuch nuklearny.

pl.wikipedia.org

Obliczenia aerodynamiczne, wytrzymałościowe i cieplne obecnie często prowadzone są z użyciem tego języka.

pl.wikipedia.org

Diagnostyka różnicowa obejmuje marmurkowatość skóry, sinicę w przebiegu wrodzonych wad serca, skórę marmurkowatą naczyniastą, naczyniak pełzakowaty i przewlekłe uszkodzenie cieplne skóry.

pl.wikipedia.org

Badał ponadto przewodnictwo cieplne metali oraz zjawisko termoelektryczne.

pl.wikipedia.org

Pierwsze silniki były zasilane parą nasyconą, która częściowo skraplała się na chłodniejszych ściankach cylindra – co powodowało znaczne straty cieplne i obniżało sprawność.

pl.wikipedia.org

Siedem z nich to elektrownie wodne o mocy 2918 megawatów, a 2 to elektrownie cieplne.

pl.wikipedia.org

W silnikach o długim czasie pracy powierzchnie wewnętrzne komory są izolowane termicznie lub chłodzone ze względu na duże obciążenie cieplne.

pl.wikipedia.org

W przypadku technik mierzących własności cieplne (np. skaningowa kalorymetria różnicowa) należy spodziewać się silnego tła lub błędów w interpretacji otrzymanych wyników.

pl.wikipedia.org