Translations for „cnót“ in the English » Polish Dictionary

a paragon of virtue

wzór wszelkich cnót

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Noszenie jej jest wyrazem skromności i prywatności, cnót nauczanych i praktykowanych w islamie.

pl.wikipedia.org

Rozwijała teorię obrzędów (obyczajności, li) i kultury (wen) jako źródła kształtowania cnót (de), zwłaszcza człowieczeństwa (humanitarności, ren) oraz prawości (sprawiedliwości, yi).

pl.wikipedia.org

Wieńczą go personifikacje trzech cnót oraz złocony baldachim podtrzymywany przez anioły.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz często nauczał o człowieku ren (humanitarnym), który posiada wiele cnót połączonych w sobie, wtedy można humanitarność rozumieć jako cnotę doskonałą.

pl.wikipedia.org

Kapitele filarów zdobią motywy roślinne, na ścianach wsporniki m.in. atlantów, błaznów, uosobień cnót i przywar, demonów etc.

pl.wikipedia.org

Jako słowianofil, przekonany o wyjątkowości narodu, początków i fundamentów cnót narodowych upatrywał w rolnictwie, pracach na roli, przyrodzie, wsi polskiej – skąd wywodził podstawowe wyróżniki literatury romantycznej: ludowość i narodowość.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest jedną z czterech cnót kardynalnych w chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne przekazy głoszą, że Lilith obiecała nie nasyłać sukkubów na ludzi którzy posiadają amulet, na którym wypisane były imiona trzech aniołów cnót czystości.

pl.wikipedia.org

Jednak w wypowiedziach bohaterów obecne są stwierdzenia, że przyczyną wad jest nie tyle pozostawanie przy tradycji, co odejście od cnót przodków.

pl.wikipedia.org

Inspektorat zajmował się również krzewieniem cnót w społeczeństwie i tradycji konfucjańskich, a także odpowiadał na skargi poddanych na decyzje władzy i ewentualnie wynagradzał obywatelom poczynione przez administrację krzywdy i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org