Translations for „cykliczne“ in the English » Polish Dictionary

ring hydrocarbons pl

węglowodory cykliczne fpl

monocyclic hydrocarbons pl CHEM

węglowodory cykliczne fpl

cyclical unemployment

bezrobocie nt cykliczne

Translations for „cykliczne“ in the Polish » English Dictionary

bezrobocie cykliczne

cyclical unemployment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizuje cykliczne wystawy tematyczne, lekcje muzealne dla uczniów oraz dla dorosłych, wystawy fotografii, galerie malarstwa i rzeźby.

pl.wikipedia.org

Organizuje także cykliczne seminaria i warsztaty z zakresu emisji głosu, logopedii, prowadzenia zespołów wokalnych, tradycji i praktyk wykonawczych muzyki różnych epok.

pl.wikipedia.org

Sprzężenia charakteryzują różnorodne biocenozy i całą biosferę (zob. równowaga biocenotyczna, sukcesja ekologiczna, klimaks, cykliczne zmiany biocenozy, superorganizm).

pl.wikipedia.org

Powodem zmian w jasności jest cykliczne powiększanie się i później zmniejszanie wielkości gwiazdy – pulsacja.

pl.wikipedia.org

Organizuje cykliczne szkolenia i warsztaty zapewniając dostęp do najwyższej jakości usług eksperckich wspierających biznes filmowo-telewizyjny, w celu wzmacniania konkurencyjności oraz innowacyjności firm.

pl.wikipedia.org

Izomeria aksjalno-ekwatorialna jest obserwowana w prostych związkach organicznych zwykle dopiero w niskich temperaturach, gdyż w wyższych cykliczne związki organiczne bez wiązań wielokrotnych nie tworzą sztywnych układów cyklicznych.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dekstryny liniowe (o otwartych łańcuchach) oraz dekstryny cykliczne, o kształcie toroidalnym zwane cyklodekstrynami.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych konkurencji rozgrywa się mistrzostwa, cykliczne zawody pucharowe i rozliczne zawody lokalne.

pl.wikipedia.org

Utwory aleatoryczne są z reguły jednoczęściowe – aleatoryczne formy cykliczne oraz muzyka kameralna należą do rzadkości.

pl.wikipedia.org