Translations for „czarnorynkowy“ in the Polish » English Dictionary

czarnorynkowy ADJ

czarnorynkowy cena:

czarnorynkowy

black market

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po wojnie nielegalny handel walutami istniał nadal, z uwagi na dewizowy monopol państwa i dużą rozbieżność między oficjalnym, arbitralnie ustalanym kursem walut w gospodarce centralnie planowanej, a wyższym kursem czarnorynkowym.

pl.wikipedia.org

Do wychowawczego obozu pracy trafiały np. osoby przyłapane na szmuglu żywności lub czarnorynkowym handlu, zatrzymane za naruszenie godziny policyjnej lub brak karty pracy, schwytane podczas próby nielegalnego przekroczenia granicy.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń prokuratury zakupił w 1991 samochód ciężarowy wypełniony kradzionymi papierosami (miał za nie zapłacić 240 tys. zł, tj. połowę czarnorynkowej wartości towaru).

pl.wikipedia.org

Brigadeführer wykorzystywał ponadto swoje stanowisko do prowadzenia nielegalnych przedsięwzięć gospodarczych, w tym czarnorynkowego handlu.

pl.wikipedia.org

Produkowano na ręcznych maszynach kilkaset sztuk dziennie, a cena egzemplarza sięgnęła równowartości czarnorynkowego dolara (120 ówczesnych złotych).

pl.wikipedia.org

W czasie strajku w strajkujących dzielnicach pojawił się handel czarnorynkowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz legalnych wydań, przez lata ukazało się wiele bootlegów i czarnorynkowych albumów.

pl.wikipedia.org

W następnych dniach w prasie zaczęły ukazywać się informacje o tajnym magazynowaniu produktów i przeznaczaniu ich na sprzedaż czarnorynkową po spekulacyjnych cenach.

pl.wikipedia.org

W dzielnicach, które odmówiły przyłączenia się do strajku, ceny oficjalne były o połowę niższe od cen oferowanych przez handlarzy czarnorynkowych.

pl.wikipedia.org

Miejscowej ludności zakazano zbliżania się do jeńców na odległość mniejszą niż 400 metrów, co znacznie ograniczyło możliwości prowadzenia czarnorynkowego handlu.

pl.wikipedia.org