Translations for „dochodach“ in the English » Polish Dictionary

loss in earnings

strata w dochodach

income support

zasiłek m dla rodzin o niskich dochodach

Translations for „dochodach“ in the Polish » English Dictionary

uczestniczyć w dochodach firmy

to share in the firm's profits

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czechy wykazują stosunkowo niewielki stopień nierówności w dochodach pomiędzy najbogatszymi i najbiedniejszymi obywatelami oraz stosunkowo zrównoważoną redystrybucję majątku.

pl.wikipedia.org

Zadanie świadczenia związanych z nią usług delegował na członków warstw uprzywilejowanych, mających w ten sposób udział w dochodach z obsługi podróżujących.

pl.wikipedia.org

Akta zawierają zestawienia zbiorcze; indeksy właścicieli gruntów, opisy gleb, bilansy zmian przy dochodach z gruntów, indywidualne arkusze przychodu z gruntów, reklamacje, umowy kupna-sprzedaży, darowizny.

pl.wikipedia.org

Osoby o niskich dochodach, kobiety w ciąży, osoby przewlekle chore oraz osoby bezrobotne nie muszą płacić za leki wydawane na receptę.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Udziela także pomocy uzdolnionym dzieciom z rodzin o niskich dochodach i współpracuje z systemem opieki zdrowotnej nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Z kolei odpowiedzialnością za zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych, zwłaszcza gospodarstw domowych o niskich dochodach, obarczono gminy.

pl.wikipedia.org

Koncentrowała się szczególnie na młodych mężczyznach z dzielnic śródmiejskich o niskich dochodach.

pl.wikipedia.org

Ogólny obrót kasowy wynosił 400 rubli w dochodach i rozchodach (pieniądze pochodziły z opłaty wpisowej, składek i wpływów z organizowania imprez).

pl.wikipedia.org