Translations for „dużym“ in the English » Polish Dictionary

at great expense

dużym kosztem

to make things a lot easier

być dużym ułatwieniem

steel-pitch screw

śruba o dużym skoku f

quick spiral

spirala o dużym skoku f

the room leads off the living room

ten pokój łączy się z dużym pokojem

Translations for „dużym“ in the Polish » English Dictionary

miasto z dużym składem wolnocłowym nt

entrepot port

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jajo centrolecytalne – polilecytalna i anizolecytalna komórka jajowa charakteryzująca się dużym żółtkiem umiejscowionym w części centralnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo zaprojektowana elewacja zewnętrzna miała być w dużym stopniu uwypuklona tworząc cztery wypukłe spirale wokół bryły stadionu tak, aby jej kształt przypominał chiński lampion.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stoppery stosują pracownicy pracujący w warunkach o dużym natężeniu dźwięku, ale można korzystać z nich także w domu, np. podczas snu.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza indywidualna wystawa grafik i suchorytów (1915) cieszyła się dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Stąd fantasy niekiedy nazywana jest też, dość obrazowo, ale w dużym uproszczeniu, „baśnią dla dorosłych”.

pl.wikipedia.org

Napięcie krokowe zależy w dużym stopniu od rezystywności podłoża stanowiącego uziemienie.

pl.wikipedia.org

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Licencja na ten silnik była dużym przeskokiem zarówno konstrukcyjnym, jak i technologicznym.

pl.wikipedia.org

Cyklizacji do dimerów sprzyja też prowadzenie reakcji w dużym rozcieńczeniu.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne stałe, o dużym rozstawie kół, przystosowane do lądowanie w przygodnym terenie.

pl.wikipedia.org