Translations for „filmowego“ in the English » Polish Dictionary

gaffer

kierownik m oświetlenia (planu filmowego)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kuźma wyraził też opinię, iż „każdy inteligentny, otwarty i szanujący niezwykłość filmowego wizjonerstwa widz powinien spróbować stawić tej produkcji czoła”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, znany pod nazwą impresjonizmu filmowego, akcentował chwytanie na taśmie filmowej ulotnej chwili poprzez spowolnienie akcji, stosowanie zbliżeń, podkreślenie roli światła i zmiękczeń.

pl.wikipedia.org

W grze gracz wciela się w producenta filmowego, otwiera studio filmowe i nakręca filmy.

pl.wikipedia.org

Przez lata w sieci krążył bootleg, zawierający kompilację piosenek i tematów instrumentalnych, zgranych bezpośrednio z filmu i zawierających fragmenty dźwięku filmowego.

pl.wikipedia.org

W procesie starzenia się azotanu celulozy i octanu celulozy, które stanowią podłoże materiału filmowego następuje ich kurczenie, co kompensuje różnice w odległościach otworów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie scenariusza filmowego opracowywany jest scenopis – techniczny plan realizacji filmu.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Autorzy filmowego scenariusza, opierając się na literackich biografiach i danych historycznych, stworzyli daleki od ich neutralnej wymowy propagandowy obraz pełen przeinaczeń i manipulacji, by ilustrował rasistowskie założenia nazistowskiej ideologii.

pl.wikipedia.org

Część materiału filmowego miała nieostry obraz.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana także przez artystów spoza przemysłu filmowego, stała się też częścią kawałów.

pl.wikipedia.org